Цукамито Синья: «Мистер Нельсон, вы убивали людей?» - фильм о войне и вине
Режиссер Цукамито Синья представляет в Венеции фильм «Мистер Нельсон, вы убивали людей?» - историю ветерана Вьетнама Аллена Нельсона, который задает важные вопросы о войне и ответственности.
Независимый режиссер Цукамито Синья родился через 15 лет после окончания Второй мировой войны. «Ни мои родители, ни бабушки с дедушками никогда не говорили о войне, поэтому я вырос с убеждением, что мир - светлое и мирное место, - рассказывает Цукамито. - Но под поверхностью многие страдали от темных последствий войны». Эти последствия тяжело давили на сознание режиссера последние десять лет. Начиная с фильма «Пожары на равнине», он сместил фокус с изобретательных жанровых картин на исследование причин и виновников реального насилия.
«Я по-прежнему глубоко обеспокоен состоянием мира сегодня, - говорит Цукамито. - Особенно я боюсь, что Япония может чрезмерно отреагировать на происходящее и в результате приблизиться к войне. Эта тревога не покидала меня с момента создания «Пожаров«». Премьера в конкурсе Венецианского кинофестиваля фильма «Мистер Нельсон, вы убивали людей?» стала кульминацией этого десятилетия работы. Лента рассказывает реальную историю американского ветерана Вьетнама Аллена Нельсона, который вынужден противостоять тому, как война перевернула его жизнь, работая с консультантом.
Нельсон хорошо известен японской аудитории, но за пределами страны о нем мало кто знает. «В Японии он провел более 1200 лекций о своем военном опыте», - отмечает Цукамито. Режиссер впервые прочитал автобиографию Нельсона, на которой основан фильм и из которой взят его заголовок, во время подготовки к «Пожарам на равнине». «Он писал с необычайной честностью о своих переживаниях - описывая не только страдания, которые перенес, но и насилие, которое совершил, - вспоминает Цукамито. - Меня поразило, как важно понимать ужас войны не только с точки зрения героизма или жертв, но и с точки зрения тех, кто совершает насилие».
Роль Нельсона исполнил Родни Хикс. «Его игра была невероятно точной, - говорит режиссер. - На протяжении всех съемок его концентрация не ослабевала. Мощная физическая форма, которую Родни развил за годы работы на сцене, была словно чувствительная антенна, призывающая дух Аллена спуститься с небес». В фильме мы остаемся с Нельсоном на протяжении всего повествования - Цукамито отмечает, что в ленте нет ни одного объективного ракурса камеры. Для реализации проекта продюсеры Kinoshita Group выдвинули условие: нужен актер, известный зрителям по всему миру. Таким лицом стал Джеффри Раш, исполнивший роль консультанта. «Мистер Нельсон» - самый дорогой фильм в карьере Цукамито, но снят он привычными методами: «Я сам работал с камерой, вручную, - объясняет режиссер. - У нас была основная японская команда, а также лучшие международные специалисты».
Эта солидарность лежит в основе проекта. «Когда вы идете на войну, убийство людей - то, что в повседневной жизни считается самым неправильным, - становится вашей работой, - подчеркивает Цукамито. - На поле боя каждый обязан выполнять эту работу, и, к несчастью, мы обнаруживаем, что способны на нее. Я верю, что если бы не война, Аллен был бы глубоко порядочным человеком. Вопрос, который я хочу задать: действительно ли мы хотим выбрать путь, который отправляет нашу молодежь на поле боя и превращает их в убийц?»
Источник: Variety. TVpulse - авторский пересказ.
