Виталий Щербина

Актёр кино и дубляжа Виталий Щербина (Vitaly Shcherbina) родился 21 октября 1941 года в Одессе. Он известен зрителям по работам в советских и украинских фильмах, а также как мастер озвучивания, подаривший голос множеству персонажей в зарубежных картинах. В 1965 году Виталий окончил актёрский факультет Киевского государственного института театрального искусства имени И. Карпенко-Карого, после чего более двадцати лет, с 1965 по 1988 год, проработал актёром на киностудии имени Александра Довженко. Помимо съёмок в кино, он активно занимался дубляжом и закадровым озвучиванием фильмов на украинский и русский языки, сотрудничая с различными студиями и телеканалами. Среди его заметных работ в этой сфере - озвучивание мультфильмов «Карлсон, который живёт на крыше», «Смурфики», «Моана», а также картин «Голый пистолет» и «Джон Картер». За свой вклад в развитие украинского кинематографа в 2004 году Виталий Щербина был удостоен звания Заслуженный артист Украины. Скончался он 23 декабря 2019 года в Киеве после продолжительной болезни.