Переводчик (2013 - ...)

О сериале

Действие разворачивается в Таганроге в годы Великой Отечественной войны. Город оккупирован немецкими войсками, и жизнь мирных жителей превращается в тяжелое и голодное существование. В центре истории - преподаватель химии Андрей Петрович Стариков, которого соседи и знакомые за его внешность и манеру поведения прозвали «Чарли Чаплин». Он совсем не герой: тихий, интеллигентный человек, который хочет лишь одного - уберечь свою семью от беды. Стариков живет вместе с женой и матерью в старом доме-колодце, где, словно в ковчеге, собрался пестрый интернационал: русские, украинцы, евреи, татары и армяне. До войны они были просто соседями, но теперь общая беда сплотила их перед лицом смертельной опасности. Приход немцев резко меняет привычный уклад, и каждый день становится борьбой за выживание. Чтобы спасти своих близких от неминуемой гибели, Чарли вынужден пойти на отчаянный шаг - он соглашается служить переводчиком в фашистском штабе. Эта работа делает его предателем в глазах одних и спасителем для других. Обыкновенный негероический человек оказывается перед сложнейшим моральным выбором, где цена каждой произнесенной фразы может стать вопросом жизни или смерти для его соседей, друзей и родных. Сможет ли он сохранить человеческое достоинство, лавируя между жестокостью оккупантов и отчаянием обреченных людей?