«Книга Ба»: дочь раскрывает тайны отца о войне во Вьетнаме и Иране
В эксклюзивном клипе документального фильма «Книга Ба» режиссер Эшли Зыонг впервые узнает о жестоком прошлом своего отца во время войны во Вьетнаме и его жизни в качестве беженца в Иране.
Документальный фильм «Книга Ба», премьера которого состоится на кинофестивале в Торонто, предлагает зрителям уникальный взгляд на семейную историю через призму войны и эмиграции. В эксклюзивном клипе, полученном The Hollywood Reporter, режиссер Эшли Зыонг впервые слышит от своего отца Ань Зыонга, также известного как Ба, его откровения о взрослении в охваченном войной Вьетнаме и о том, как он стал беженцем в революционном Иране 1970-х годов.
Эшли, канадский режиссер из Монреаля, адаптирует для экрана мемуары своего отца, опубликованные в 2024 году. В фильме она привлекает членов семьи, оставшихся во Вьетнаме, и актеров для участия в постановочных реконструкциях. Особое внимание уделяется воссозданию дома, где выросли отец и его братья и сестры. Декорации, построенные всего с тремя стенами, создают сценическое пространство, позволяя родственникам и актерам буквально вжиться в образы своих молодых версий и вносить свой вклад в процесс съемки.
В клипе под названием «Комната в общежитии» Ба сидит рядом с Дуи Нгуеном, который играет его в молодости, и учится рисовать - навыку, который в итоге помог Ань Зыонгу получить разрешение на въезд в Канаду после того, как он оказался в Иране. Ба также читает на вьетнамском языке отрывки из своих мемуаров «Дорогая Да-Ле: воспоминания отца о войне во Вьетнаме и иранской революции», чтобы его братья и сестры, не говорящие по-английски, впервые услышали его слова, когда камера отъезжает, показывая их реакцию.
В процессе работы над фильмом Эшли сталкивается с болезненными воспоминаниями, которые отец скрывал от нее и всей семьи до выхода мемуаров. Сочетая реконструкции и документальные съемки, Зыонг создает эмоционально насыщенную историю о семейном расколе, которая в итоге приводит к примирению и исцелению для отца, оставившего своих братьев и сестер во Вьетнаме. Продюсером фильма выступила Ина Фичман. Премьера «Книги Ба» запланирована на 15 сентября на кинофестивале в Торонто, который пройдет с 10 по 20 сентября.
Фильм «Книга Ба» обещает стать одним из самых личных и пронзительных документальных проектов фестиваля, поднимая важные темы памяти, семейных уз и последствий войны, которые продолжают влиять на поколения.
Источник: The Hollywood Reporter. TVpulse - авторский пересказ.
