Новелла «В погоне за Луной» выходит на русском: электронная, аудио- и бумажная версии

Для фанатов китайской сянься-дорамы «В погоне за Луной» с Бай Лу и Ао Жуй Пэном наступило особенное время: оригинальная новелла Син Лин, по которой снят сериал, впервые выходит на русском языке. Роман будет выпущен в двух томах, и первыми появятся электронная и аудиоверсии в сервисе «КИОН Строки», а уже затем книгу напечатают в издательстве «Питер». Это значит, что теперь можно не только пересматривать любимые серии, но и погрузиться в первоисточник, который лег в основу сюжета.

Чтобы подогреть интерес, в «Строках» опубликовали большой отрывок из произведения. В нем читатели знакомятся с генералом Бай Сюнем - отцом главной героини, который в первую ночь полнолуния мечется по поместью в тревоге: его дочери пропали во время праздника фонарей. Генерал, обычно мягкосердечный, в ярости грозит наказать негодниц, а его супруга в слезах умоляет не гневаться. Этот эпизод раскрывает и характер Бай Сюня - человека простого происхождения, который благодаря нечеловеческой силе и удаче дослужился до полководца, и его безграничную любовь к семье.

Напомним, что сама дорама «В погоне за Луной» (оригинальное название - Bai Yue Fan Xing) вышла в 2025 году и быстро завоевала зрительскую любовь. Сериал насчитывает 40 серий по 45 минут, его режиссером выступил Грэмми Чу, а главные роли исполнили Бай Лу и Ао Жуй Пэн. Сюжет рассказывает о младшей дочери генерала Бай Шо, которая решает стать бессмертной, чтобы отплатить за доброту. В странствиях она спасает могущественного демона Фань Юэ, и их отношения проходят путь от взаимного недоверия до искренней любви, способной преодолеть любые преграды.

Интересно, что еще до премьеры сериал собрал более 3,2 миллиона предварительных подписок на просмотр, а новый постер, опубликованный в декабре, был стилизован под холст картины с изображением главных героев. Теперь же, с выходом новеллы на русском, у поклонников появляется уникальная возможность сравнить книжную историю с экранной версией и узнать дополнительные детали, которые не вошли в сериал. Электронная и аудиоверсии уже доступны в «КИОН Строки», а бумажное издание от «Питера» стоит ожидать чуть позже.

Для тех, кто еще не знаком с дорамой, отметим: сериал сочетает в себе элементы мелодрамы, фэнтези и романтики в жанре сянься, а его действие разворачивается в мире, где люди, демоны и боги сосуществуют, а границы между ними стираются. История Бай Шо и Фань Юэ - это не просто любовный роман, но и путь самопознания, где герои учатся доверять друг другу, несмотря на тысячелетние распри между их народами. С выходом русскоязычной новеллы этот мир становится еще ближе и понятнее.