Редактор монтажа сериала «Притворство» объясняет, почему он отличается от «Веп»

Когда двукратная лауреат премии «Эмми» (Emmy) Лаура Земпель работала над монтажом второго сезона ограниченной антологической серии Netflix под названием «Притворство», она черпала вдохновение из всего, что окружало её. От нео-нуара до своей любви к собакам. Майкл Манн стал значительным влиянием на этот сезон, особенно его номинированный на «Оскар» (Oscar) фильм «Схватка», который послужил ориентиром для подхода к монтажу, принесшему ей номинацию на премию «Эмми» (Emmy). Это одна из шестнадцати номинаций, полученных сериалом в этом году; первый сезон уже удостоился восьми наград. Как и в первом сезоне, «Притворство» сочетает юмор с драматизмом, но это не «сложная комедия», утверждает Земпель. «Вы не можете монтировать его так же, как «Веп». Если пытаться смонтировать «Притворство» таким образом, оно развалится, потому что теряется напряжение», - говорит она.

Во втором сезоне «Притворства» Чарльз Мелтон и Кайли Спенси играют молодую пару, работающую в роскошном клубе в Монтесито, Калифорния. Но их жизнь меняется после того, как они оказываются вовлечены в развод своих боссов, которых играют Оскар Айзек и Кэри Маллиган. Одна из сцен, демонстрирующих характерное напряжение сериала, показывает персонажа менеджера Исаака, Джошуа, и работницу курорта Эшли, общающихся у тележки с напитками. Это медленно развивающийся диалог «кошка против мышки», где главное, что должно быть передано - угроза, говорит Земпель. «Тебе нужно бояться за Эшли, потому что Джош давит на неё так сильно».

Сонни и Джейк, шоураннер Ли Сун Джин и исполнительный продюсер Джейк Шрайер, очень внимательны к этому аспекту. Каждая сцена имеет центрального персонажа, вокруг которого строится сценарий. Это создаёт более глубокую связь с аудиторией. «Размеры кадров отражают это, поэтому мы ближе к персонажу-повествованию», - объясняет Земпель. Одним из любимых эпизодов Земпель стала финальная битва в корейской бане в сезоне. Это была одна камера, и её нельзя было монтировать. Поэтому она сосредоточилась на действии и звуке.

Хотя редактор сначала монтирует без музыки, синтезовый саундтрек Финнеаса О'Коннелла, который отличается от более ударного сопровождения первого сезона, имел «более острые края» и чувство «ручной работы», что повлияло на последующие просмотры. Земпель говорит, что это придаёт второму сезону ощущение «отшлифованности» и «большей зрелости», дополняя роскошь клуба. Также любовь к собакам Земпель повлияла на подход к сценам с участием дd'a Burberry, принадлежащего персонажам Кэри Маллиган и Оскара Айсака. «Джонс, который играет Burberry, является самым талантливым актёром среди собак, которого я когда-либо видела», - говорит она с улыбкой.